ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ # 242
ЦЕНТРА ИЗУЧЕНИЯ ПРАВОСЛАВИЯ И ДРЕВНЕРУССКОЙ КУЛЬТУРЫ
КОНФЕРЕНЦИИ**СОБЫТИЯ** ПУБЛИКАЦИИ http://www.drevnerus.narod.ru
Адрес для переписки: drevnerus@mail.ru, drevnerus@narod.ru
Мы будем рады любой информации
Мы не редактируем тексты информационных сообщений.
При перепечатке ссылка на рассылку Центра изучения православия и древнерусской культуры обязательна
Редактор бюллетеня Татьяна Чумакова
Теперь читайте и в блоге http://drevnerus.blogspot.com
******************************
4 февраля 2008 г.
******************************
От редактора: , хотелось бы попросить редактора рассылки"Московское религиоведческое общество" в тех случаях, когда она практически полностью копируют нашу рассылку указывать источник. Одно дело позаимствовать кое-какую информацию, а другое дело раз за разом копировать большую часть бюллетеня. Молодые коллеги, помните, что сбор информации - это тоже труд, который попадает под действие закона об авторском праве.
****************************
КОНФЕРЕНЦИИ И ЛЕТНИЕ ШКОЛЫ
Кафедра этнологии и краеведения Киевского национального университета имени Тараса Шевченко планирует 26 - 27 сентября 2008 года провести Международную научно-теоретическую конференцию актуальных проблем развития современной этнологической мысли на тему: "Развитие этнокультуры в условиях трансформационных и глобальных процессов".
Планируется работа восьми секций:
Историография изучения процессов трансформации в ХХ - ХХІ вв.
Дискуссионные проблемы этногенеза. Комплексные исследования.
Методы и методология современной этнологической науки.
Миграционные процессы и адаптация к культуре иноэтнической среды.
Формирование и функционирование субкультур в современном обществе.
Элементы традиционной этнокультуры в современной урбанистической среде.
Антропология города.
Процессы трансформации в традиционной культуре села.
Просим подать заявки на участие в конференции и тексты докладов объемом 10-12 страниц через 1,5 интервал до 15 мая 2008 года в электронном и распечатанном виде. Тексты докладов должны иметь ссылку на источники в конце текста (не в квадратных дужках), аннотации и ключевые слова на украинском, российском и английском языках. Оргкомитет оставляет за собой право отбора и редактирования поданных материалов. По решению редколлегии доклады будут опубликованы к началу конференции в научном сборнике, который входит в перечень профессиональных изданий ВАК Украины (исторические дисциплины) "Этническая история народов Европы".
Участники конференции будут обеспечены проживанием в гостинице за свой счет.
За детальной информацией обращаться по адресу:
ул. Владимирская, 60, кафедра этнологии и краеведения, исторический факультет, Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Киев, Украина 01033.
Тел. (044) 239-33-18
E-mail ethnology@univ.kiev.ua
сайт кафедры http://www.history.univ.kiev.ua/ethnology/index.html
Оргкомитет
=================
ОТ РЕДАКТОРА: ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ НИЖЕ, ПУБЛИКАЕТСЯ В СОКРАЩЕНИИ. ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ У ОРГАНИЗАТОРОВ. НЕТ ВОЗМОЖНОСТИ ОПУБЛИКОВАТЬ ЕЕ ПОЛНОСТЬЮ. ОТРАЖЕНА РАБОТА ТОЛЬКО ТЕХ СЕКЦИЙ, ЧЬЯ ТЕМАТИКА БЛИЗКА ТЕМАТИКЕ БЮЛЛЕТЕНЯ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ФИЛОСОФИИ И ПОЛИТОЛОГИИ КАФЕДРА ФИЛОСОФИИ И КУЛЬТУРОЛОГИИ ВОСТОКА САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЕ ФИЛОСОФСКОЕ ОБЩЕСТВО Международная научная конференция
ПЯТЫЕ ТОРЧИНОВСКИЕ ЧТЕНИЯ
6 – 9 февраля 2008
П р о г р а м м а
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ КОНФЕРЕНЦИИ
6 февраля, среда
Регистрация участников конференции. 10.00 – 11.00 (ауд. 25, 2-й этаж).
Официальное открытие конференции и пленарное заседание
11.00 – 12.15 (ауд. 25).
6 февраля, среда
СЕКЦИЯ БИБЛЕИСТИКИ И ИУДАИКИ
Руководитель секции: д. ф. н. профессор Игорь Романович Тантлевский
15.45 – 18.00 (ауд. 141)
1. Семенков Вадим Евгеньевич (к. ф. н., доцент каф. культурной антропологии и этнической социологии социолог. ф-та СПбГУ). Пророк Моисей как пример разно-, но равнопризнанного авторитета.
2. Сон Ин Тэ (PhD, преп. Санкт-Петербургского христианского ун-та). Использование категорий «есть» и «пить» в Ветхом завете.
3. Фишелев Максим Михайлович (соиск. степени к. ф. н. на ф-те философии и политологии СПбГУ). Образ ангела Метатрона в книге 3 Еврейского Еноха.
4. Вогман Михаил Викторович (аспирант ИСАА МГУ). «Разбиение скрижалей» как образ памяти и традиции в источниках иудаизма.
5. Иванова Анастасия Сергеевна (аспирантка РГГУ, Москва). Ноэтическая традиция «первой академии арабов» в интерпретации Иуды Абраванеля.
6. Вихнович Всеволод Львович (преподаватель Русской христианской гуманитарной академии, СПб). Книга «2000 лет вместе: евреи России» как опыт применения концепции еврейской цивилизации.
7 февраля, четверг
СЕКЦИЯ ХРИСТИАНСКОГО ВОСТОКА
Руководитель секции – к. ф. н. Вадим Миронович Лурье
10.30 – 13.00 (с перерывом) (ауд. 142, 3-й этаж)
1. Корнилов Александр Павлович (к. ф. н., доцент каф. философии и культурологии СПбГУ сервиса и экономики). Шенуте и Христос.
2. Максутов Ивар Ханнуевич (аспирант каф. философии религии и религиоведения философского ф-та МГУ). Сирийские традиции в наследии свт. Иоанна Златоуста: к постановке проблемы.
3. Муравьев Алексей Владимирович (к. и. н., с. н. с. Институт всеобщей истории, Москва). Особенности языка и композиции арабского перевода сирийского сказания о Юлиане Отступнике.
4. Василик Владимир Владимирович (к. филол. н., доцент каф. истории славянских и балканских стран, ист. ф-та СПбГУ). Богословие мученичества в ранней грузинской гимнографии: служба св. Або Тбилисскому.
5. Лурье Вадим Миронович (к. ф. н., гл. ред. журнала Scrinium. Revue de patrologie, d'hagiographie critique et d'histoire ecclésiastique). Агиографический субстрат легенд о Св. Граале.
6. Тарханова Светлана Валерьевна (аспирантка Гос. института искусствознания, Москва). Взаимовлияние синагогального и храмового строительства в раннехристианский период как феномен исторического развития.
8 февраля, пятница
СЕКЦИЯ МЕТОДОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ РЕЛИГИОВЕДЕНИЯ
Руководитель секции – д. ф. н. профессор Марианна Михайловна Шахнович
11.00 – 17 .30 (с перерывами) (ауд. 167)
1. Сарапин Александр Васильевич (к. ф. н., доцент каф. религиоведения филос. ф-та Киевского нац. ун-та им. Т. Шевченко). Теория религии: ее идентификация и некоторые методологические аспекты.
2. Величенко Александр Евгеньевич (д. ф. н., независимый исследователь, Санкт-Петербург). Религиозный опыт и типология религий.
3. Шахнович Марианна Михайловна (д. ф. н., профессор, зав. кафедрой философии религии и религиоведения ф-та философии и политологии СПбГУ). Когнитивное религиоведение: новые подходы.
4. Петренко Виктор Федорович (д. психол. н., проф., член-корр. РАН). Кросс-конфессиональное семантическое пространство религий.
5. Чумакова Татьяна Витаутасовна (д. ф. н., профессор кафедры философии религии и религиоведения ф-та философии и политологии СПбГУ). Символика стихий в христианстве (вода).
6. Струговщиков, о. Евгений (канд. богословия, священнослужитель церкви Благовещения Пресв. Богородицы, С-Петербургская епархия, РПЦ МП). Символ перевернутого древа и проблема систематизации сакральных учений.
7. Титомир Евгений Геннадиевич (аспирант филос. ф-та Киевского нац. ун-та им. Т. Шевченко). Любовь в средневековой мистике восточного христианства.
8. Поляков Николай Владиславович (магистр религиоведения, ассистент кафедры философии религии и религиоведения ф-та философии и политологии СПбГУ). Формирование концепта веры в отечественной традиции XI – XVI вв.
9. Калмыкова Елена Олеговна (магистр религиоведения, аспирантка кафедры философии религии и религиоведения ф-та философии и политологии СПбГУ). Женщина в христианстве: между святостью и демонизмом.
10. Московский Антон Валерьевич (магистр религиоведения, ассистент кафедры философии религии и религиоведения ф-та философии и политологии СПбГУ). Антропология религии Рене Жирара.
11. Боков Герман Евгеньевич (магистр религиоведения, ст. н. с. Гос. музея истории религии, Санкт-Петербург). Изучение религиозных традиций Востока в американской академической среде на рубеже 1950-1960-х гг.
12. Горяченко Екатерина Андреевна (ст. преп. каф. права и общеобразоват. дисциплин Дальнегорского индустриального-экономического института). Роль психоанализа в исследовании религиозного опыта.
13. Солодухин Денис Витальевич (к. ф. н., доцент каф. философии Московской академии тонкой химической технологии). Проблема религиозной веры в интуитивизме С. Л. Франка (1877-1950) и логотерапии В. Франкла (1905-1997).
Вне программы доклады магистрантов кафедры философии религии и религиоведения СПбГУ
12.10 – 13.40. Ауд. 150.
Подведение итогов работы конференции. Официальное закрытие Пятых Торчиновских чтений. 16.00 – 17.00 (ауд. 150).
Неофициальная часть конференции (фуршет). 17.00 – 20.00.
10 февраля (12.00 – 15.00)
Посещение Государственного Эрмитажа (бесплатная экскурсия для участников конференции)
Адрес проведения конференции:
Санкт-Петербург, Менделеевская линия, д.5
Факультет философии и политологии
Санкт-Петербургский государственный университет
Справки по тел.: (812) 328-94-21 (добавочный 1852) или по эмэйлам: chteniya2008@mail.ru, east@philosophy.pu.ru, sarpa68@mail.ru
В ПРОГРАММЕ ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ
Вход на заседания конференции свободный
ОРГКОМИТЕТ КОНФЕРЕНЦИИ
Уважаемые коллеги,
летом 2008 года мы начинаем серию из трёх летних школ и 4-х промежуточных сессий по проблематике «Христианство, иудаизм, ислам в истории Европы. Сравнительная и междисциплинарная история европейских религиозных традиций».
Участие в школе (проезд, проживание, питание) будет полностью оплачено организаторами. Группа участников программы составит 20-25 человек.
Цель - совместная разработка участниками программы общих и специальных курсов по сравнительной истории религиозных традиций Европы - трёх ветвей христианства (православия, католицизма и протестантизма), иудаизма и ислама. Главное внимание при этом будет уделено сравнительному подходу к истории православия, католицизма и протестантизма в ХI-ХIХ вв.
В программе могут принять участие молодые (до 40 лет) преподаватели высших учебных заведениях России, Украины, Белоруссии и других стран, прежде входивших в СССР.
В 2008 г. летняя школа будет проведена с 29 июня по 13 июля в одном из санаториев под Санкт-Петербургом, а осенняя сессия-- в сентябре в Санкт-Петербургском университете.
Предварительный план программы на 2008-2010 гг. Вы найдете в приложении.
Доказывать, что такой проект важен, нужен и интересен, - наверно нет необходимости.
Будем признательны, если Вы поможете нам собрать в этой программе группу из по-настоящему заинтересованных молодых преподавателей, которые позднее смогут составить ядро ассоциации по срвнительному изучению европейских религиозных традиций.
М.В. Дмитриев, МГУ
А.И. Филюшкин, СПбГУ
=======================
Центрально-Европейский университет.
ЦЕНТР УКРАИНИСТИКИ И БЕЛОРУСИСТИКИ МГУ им. М. В. Ломоносова
КАФЕДРА ИСТОРИИ СЛАВЯНСКИХ И БАЛКАНСКИХ СТРАН
ИСТОРИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА СПбГУ
Христианство, иудаизм, ислам в истории Европы.
Сравнительная и междисциплинарная история
европейских религиозных традиций.
Программа летних школ и семинаров.
2008-2010 гг.
Целью программы является совместная разработка общих и специальных курсов по сравнительной истории религиозных традиций Европы - трёх ветвей христианства (православия, католицизма и протестантизма), иудаизма и ислама. Главное внимание при этом будет уделено сравнительному подходу к истории православия, католицизма и протестантизма. Внимание будет сосредоточено, главным образом, на странах Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы в ХI-ХIХ вв.
В программе могут принять участие молодые (до 40 лет) преподаватели высших учебных заведениях России, Украины, Белоруссии и других стран, прежде входивших в СССР. Участие в школе (проезд, проживание, питание) будет полностью оплачено организаторами. Группа участников программы составит 20-25 человек.
Рабочие языки школы: русский, английский.
Программа рассчитана на три года. Каждый год будет проводится одна летняя школа (до 14 дней) и один-два семинара (workshops) (по 3-4 дня).
Летние школы будут проводится на территории России и Украины. В 2008 г. летняя школа будет проведена с 29 июня по 13 июля в одном из санаториев под Санкт-Петербургом, а workshop -- в сентябре в Санкт-Петербургском университете.
Предварительный план программы в 2008-2010 гг.:
Летняя школа 2008 г. (29 июня - 13 июля): Католицизм, православие, протестантизм, иудаизм и ислам: конфессионально-культурные особенности религиозных традиций Европы.
Летняя школа 2009 г.: Православие, католицизм, протестантизм в истории в истории Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы: диалог, конфронтация и взаимное влияние
Летняя школа 2010 г.: Христианство, ислам, иудаизм в истории Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы: диалог, конфронтация, взаимное влияние.
Планируемая тематика workshops:
Осень 2008 -- Христианство и дискурсы протонациональной идентичности и национализма в истории Европы.
Зима 2009 -- Макс Вебер, «веберовская» традиция и современные подходы к изучению роли религиозных факторов в европейской истории.
Осень 2009 -- Христианские конфессии и иудаизм в истории. Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы.
Зима 2010 -- Византийско-православные и западнохристианские традиции в формировании культурного своеобразия Европы.
Летние школы и workshops будут проходить, главным образом, в виде семинаров и дискуссионных круглых столов.
Проект предусматривает проведение семинаров двух типов:
а). поисковый семинар-практикум (exploratory seminar): обсуждение той или иной темы подготавливаемых курсов на основе заранее подготовленных и изученных материалов (2-3 специалиста представляют свою точку зрения, тема обсуждается участниками семинара);
б). семинар - защита авторского проекта по тем или иным аспектам сравнительной истории христианских конфессий, иудаизма и ислама в Европе (автор курса + два-три рецензента + участники семинара);
Круглые столы подразумевают дискуссионное обсуждение той или иной спорной темы из истории европейских религиозных традиций на основе заранее подготовленных и разосланных участникам круглого стола материалов.
При проведениии лекций каждая из них будет сопровождаться дискуссией.
Материалы (тексты источников, статьи, главы из книг и пр.), предназначенные для предварительного изучения, будут размещены в сканированной форме на сайте школы. Во время школы участники будут обеспечены соответствующими подборками материалов в распечатанной форме (ридерами).
В течение академического года участники программы будут поддерживать связи, разрабатывать ту или иную проблематику, участвовать в дискуссиях на сайте программы. Ожидается, что по итогам очередного года программы каждый её участник подготовит подробную программу курса (темы, вопросы, подходы, материалы для чтения и анализа, библиография) по тем или иным аспектам проблематики нашего проекта. Часть этих программ будет размещена на нашем сайте.
По завершении программы её постоянным участникам будут выданы соответствующие сертификаты.
Постоянные участники программы: М. В. Дмитриев (Московский государственный университет), А. И. Филюшкин (Санкт-Петербургский государственный университет), Н. Лёмэтр (университет Париж-1 Сорбонна-Пантеон); А. Гау (университет Альберты, Канада); Р. М. Шукуров (Московский государственный университет); Л.В. Тимошенко (Дрогобычский университет, Украина); Д.И. Полывянный (Ивановский государственный университет).
Каждый год планируется привлечение новых специалистов по изучаемой проблематике из научных и учебных центров России и мира. Так, в 2008 году в программе примут участие также А. Б. Ковельман (Московский государственный университет), Т. Г. Таирова-Яковлева (Санкт-Петербургский государственный университет); В. ван дер Беркен (университет Ниймегена, Голландия). А. Брюнинг (университет Ниймегена, Голландия).
Для участия в проекте нужно не позднее 1 апреля 2008 года направить заявку в электронной форме с пометкой «летняя школа 2008-2010» по адресу:
ist-slavbalkan@yandex.ru
Заявка должна включать а) заполненную анкету (см. Приложение 2); б) письмо в свободной форме с объяснением мотивов Вашего предполагаемого участия в программе и намерений в области разработки и преподавания курсов по сравнительной истории европейских религиозных традиций; в) краткую биографию (curriculum vitae) и список публикаций по истории религиозных традиций Европы; набросок программы одного из курсов, который Вы хотели бы посвятить истории религиозных традиций Европы или краткое эссе по тем или иным аспектам сравнительной истории христианских конфессий, иудаизма, ислама.
Участники школы должны владеть английским языком как минимум на уровне чтения.
Организаторы школы оставляют за собой право отбора и отклонения заявок.
Приложение 1.
Вопросы, которые планируется обсуждать в рамках программы
(предварительный перечень)
Сравнительная история европейских религиозных традиций: что, как и зачем сравнивать?
Междисциплинарные подходы к истории религий: как их использовать и внедрять в наши университетские курсы?
Электронные ресурсы, «инструменты», справочники, библиографии для сравнительного и междисицплинарного изучения европейских религиозных традиций.
Псевдомеждициплинарность и псевдокомпаративизм в исследованиях по истории европейских религиозных традиций.
М. Вебер и веберовская традиция в общественных науках.
Конфессиональная специфика православных, католических, протестантских, иудейской и мусульманской вероучительных традиций: священные книги, экзегеза, религиозная гносеология, представления о человеке, грехе, спасении, эсхатология.
Грех и человеческая природа в августиновской и византийской патристических традициях.
Гуманизм, христианство и христианский гуманизм: был ли гуманизм достоянием одной лишь христианской традиции?
Апофатизм и «Ареопагитики» в католической и православной культуре Европы (в Средние века и новое время).
Историческая и культурная герменевтика текстов христианских культур.
Мистика, иррационализм и рационализм в европейских религиозных традициях: как освещать эту проблематику в наших курсах?
Миряне и духовенство в христианстве, исламе, иудаизме.
Светская и духовная власть в христианских, исламских и иудейской культурах и проблема «теократии».
Представления о святости и культ святых в христианских и нехристианских культурах.
Монастыри и монашество в православных и католических обществах Европы.
«Большая» и «малая» эсхатология в христианских и нехристианских культурах Европы.
Иеротопия: сакральные пространства христианских и нехристианских религиозно-культурных традициях.
Священные изображения, иконы и «иконическая» логика в христианских и нехристианских традициях.
Обряды и «обрядоверие» в христианской культуре
Восприятие монархической власти в Византии, России и на Западе (в контексте православной и западнохристианской традиций).
Проблема «псевдоморфозы» православной традиции в ХVII - ХVIII вв.
Конфессионализация: феномен европейской истории Нового времени и его историография.
«Социальная дисциплинаризация» в опыте Западной, Центральной и Восточной Европы, XVI - XIX вв.
Православие и католицизм в «перспективе большой длительности» (проблема «православной цивилизации»)
Europa или Christianitas? Цивилизационная идентичность Европы и христианство.
Истоки и природа религиозной нетерпимости и религиозного насилия культуре Западной, Центральной и Восточной Европы (Средние века и Новое время).
Христиане и евреи в православных, протестантских и католических обществах Европы XI - XVIII вв.
Взгляд на ислам и мусульман в христианских культурах Западной, Центральной и Восточной Европы и в иудейской традиции, XI - XIX вв.
Взгляд на христианство и христиан в иудейской и мусульманской традициях, XI - XIX вв.
Взгляд на «еретика» в христианских традициях, исламе и иудаизме.
Религиозная терпимость в христианских культурах Западной, Центральной и Восточной Европы, XI - XX вв.
Опыт преодоления этноконфессиональных конфликтов в православных, католических и протестантских обществах Европы в XV - XVIII вв.: велики ли различия?
Конфессии, этносы, нации: религиозные традиции и представления об «этническом» и «национальном» в культурах Европы.
Представления о «Святой Руси» и их западные аналоги.
Христианские и нехристианские традиции в зеркале литературы и кино европейских культур.
Христианство, социальные утопии и истоки социализма (“Утопия” Т. Мора, «Город солнца» Т. Кампанеллы, легенды о граде Китеже и христианский «утопический социализм» в истории Европы).
Московский и парижский “Домострои”: общее и различное в нормативной христианской этике западного и русского средневековья.
От христианской концепции семьи к литературам XIX века: “Мадам Бовари” и “Анна Каренина”.
“Троица” Рублёва и “Андрей Рублёв” Тарковского.
“Легенда о Великом Инквизиторе”: сложности интерпретации.
Приложение 2.
Анкета участника программы.
№ Вопрос Информация
1. Фамилия, имя, отчество
2. Гражданство
3. Паспортные данные
(номер, дата выдачи,
кем выдан)
4. Дата рождения
5. Почтовый адрес
6. Контактный телефон
7. Электронный адрес
8. Информация о Вас размещена на сайте :
(если есть)
9. ВУЗ, который закончили, год окончания,
специальность
10. Ученая степень (если есть), дата присвоения, тема квалификационной работы
11. Место работы, должность
12. Какие курсы Вы преподаете в ВУЗе?
13. Какие курсы, связанные с проблематикой школы, вы хотели бы разработать и преподавать?
14.
15.
16. Какие иностранные языки Вы знаете?
17. В каких аналогичных программах и школах Вы принимали участие (год, организаторы, название программы)?
18. Какие гранты и стипендии Вы получали (название организации, год, тема поддержанного проекта)?
=========================
Beyond Imagined Uniqueness: Nationalisms in Comparative Perspective
An International Conference Organized by the
American Studies Center, University of Warsaw
May 19-21, 2008
The aim of the conference is to provide a space for an
interdisciplinary and international conversation about nationalism.
Theoretical perspectives, as well as case studies from various
locations and fields - including sociology, politics, media studies,
literature and the arts - are welcome. We invite original papers
concerning both the history of nationalism(s) and its various present
manifestations. Comparative perspectives are encouraged.
Examples of themes include:
Theories of nationalism and ethnicity
Religious contexts of nationalism
Hybrid identities
Colonialism and postcolonialism
Gender, sexuality and the nation
Collective memory and the politics of history
The idea of the chosen nation
Nationalism and civil religion
Nationalisms after 1989
Nationalisms and the European Union
Anti-Americanism and European identity
Minority rights in multi-cultural contexts
The visual culture of nationalism
Nationalism in an age of globalization
Transnationalism and nationalism
Presentations should be limited to 15-20 minutes to allow time for
discussion.
Deadline for submission of abstracts (up to 500 words): February 29,
2008. Proposals will be considered as they arrive with final
notification of acceptance by 15 March. Proposals should be sent to
William R. Glass, conference co-ordinator, at
nationalisms.conference@gmail.com
William R. Glass
American Studies Center, University of Warsaw
al. Niepodleglosci 22
02-653 Warszawa Poland
Email: w.glass@uw.edu.pl
источник: рассылка Russian Nationalism
=========================
10 февраля 2008 г.
Свято-Филаретовский православно-христианский институт
проводит
Презентацию
первого и второго тома
шеститомной серии переводов православного богослужения
с греческого и церковнославянского языков
Книга 1: Вечерня и утреня
Книга 2: Литургия св. Иоанна Златоуста
Во всех томах серии после русского перевода чинопоследований помещается их церковнославянский текст, сверенный по Служебнику издания Московской Патриархии 2006 г.
Серия «Православное богослужение» является плодом работы группы переводчиков под руководством ректора Свято-Филаретовского института проф.-свящ. Георгия Кочеткова. Многолетний труд, связанный с одной из острых проблем современной церковной жизни - переводом на русский язык основных богослужебных текстов Православной церкви - завершен в год 20-летия института. Предполагается, что выпускаемая серия станет ответом на насущнейшую потребность нашего народа в молитве на родном языке.
Презентация состоится
10 февраля в 19 ч.
в большом зале Библиотеки-фонда «Русское Зарубежье»
Адрес: ул. Радищевская, д.2
(м. Таганская-кольцевая)
источник: рассылка Свято-Филаретовский православно-христианский институт
********************************
НОВЫЕ КНИГИ
History of Music in Russia from Antiquity to 1800
Volume I: From Antiquity to the Beginning of the
Eighteenth Century
Nikolai Findeizen. Translation by Samuel William Pring
Edited and annotated by Miloš Velimirovic and Claudia
R. Jensen with the assistance of Malcolm Hamrick Brown
and Daniel C. Waugh
Published with the generous support of Joseph M. Bloch
Russian Music Studies
Bloomington (IN), Inidana UP, 2008, 496 pages, 138
black & white photos
978-0-253-34825-8, cloth $60.00
Volume I details the development of musical culture in
pre-Christian and Kievan Rus', in Novgorod the Great,
and in 15th- and 16th-century Moscow; the activities
of Russia's first folk musicians; the varieties and
evolution of musical instruments; music in monastic
and court life in the 17th century, and music and
theater in the age of Peter the Great.
History of Music in Russia from Antiquity to 1800
Volume II: The Eighteenth Century
Nikolai Findeizen. Translation by Samuel William Pring
Edited and annotated by Miloš Velimirovic and Claudia
R. Jensen with the assistance of Malcolm Hamrick Brown
and Daniel C. Waugh
Published with the generous support of Joseph M. Bloch
Russian Music Studies
640 pages, 41 black & white photos
978-0-253-34826-5, cloth $60.00
Volume II of Findeizen's landmark study surveys music
in court life during the reigns of Elizabeth I and
Catherine II, music in Russian domestic and public
life in the second half of the 18th century, and the
variety and vitality of Russian music at the end of
the 18th century.
от редактора: благодарю за присланную информацию о. Павла (Стефанова) (Болгария)
