воскресенье, 17 января 2010 г.

343

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ # 343
ЦЕНТРА ИЗУЧЕНИЯ ПРАВОСЛАВИЯ И ДРЕВНЕРУССКОЙ КУЛЬТУРЫ
КОНФЕРЕНЦИИ**СОБЫТИЯ** ПУБЛИКАЦИИ
http://www.drevnerus.narod.ru
Адрес для переписки: drevnerus@gmail.com, drevnerus@narod.ru
Мы будем рады любой информации
Мы не редактируем тексты информационных сообщений.
При перепечатке ссылка на рассылку Центра изучения православия и древнерусской культуры обязательна
Редактор бюллетеня Т.В. Чумакова
Теперь читайте и в блоге
http://drevnerus.blogspot.com
В блоге архив с 2007 года и информация о том, по каким адресам Вы можете подписаться на наш бюллетень
******************************
17
января 2010 г.
*****************************

  во вторник 26 января.в рамках семинара Центра славяно-германских
исследований Института славяноведения РАН Алексей Борисович Еременко
выступит с докладом на тему "Современные типологические параллели к
поздним исландским сагам: к постановке вопроса".

Начало в 15:00 в 914 к. на 9 этаже здания РАН.

В здании РАН действует пропускная система. Для заказа пропуска просьба
заблаговременно сообщить фамилии, имена и отчества (полностью)
желающих присутствовать. При входе в здание необходимо иметь при себе
паспорт.

С уважением,
Ф. Успенский и С. Михеев

  ====================
«Музей и национальное наследие: история и современность» (РГГУ, XX/03/10; заявки до 10/03/10)
В конце марта 2010 года кафедра музеологии факультета Истории искусства РГГУ проводит 3-ю научно-практическую конференцию студентов и аспирантов в рамках III Гуманитарных чтений РГГУ по теме «Музей и национальное наследие: история и современность».

На конференции планируется обсудить следующие проблемы:

- музеи и их история (история отечественных и зарубежных музеев, история музейных и частных коллекций, известные музейные деятели и т.д.),

- музей и музейная жизнь (формы работы музеев, внутренние проблемы музеев, проектная деятельность по созданию музеев и выставок и т.д.),

- музей и объекты культурного наследия (музеефикация объектов культурного наследия, жизнь предметов в музее, отражение прошлого в музейных собраниях и т.д.),

- музей и посетитель (формы работы с посетителем, восприятие музея посетителем и т.д.),

- музей и новые информационные технологии (взаимодействие музеев в информационном обществе, электронное представление музеев и памятников в Интернете, мультимедиа-средства в музейных экспозициях и выставочных проектах и т.д.),

- музей и туризм (музейные формы работы с туристическими группами, организация экскурсионных маршрутов, туризм и охрана природного и культурного наследия и т.д.).

Материалы конференции будут размещены на сайте кафедры [http://museolog.rsuh.ru/]. Лучшие доклады будут рекомендованы для публикации. Для включения доклада (сообщения) в программу конференции необходимо до 10 марта предоставить заявку (образец прилагается) и тезисы докладов объемом 1-2 стр. (до 4 тыс. печатных знаков). Возможно заочное участие в конференции.

Заявки принимаются:
- лаборантом кафедры музеологии (ул. Чаянова, д. 15, корпус №7, комната № 300 ). Тел. (495) 250-68-82. Ежедневно, кроме субботы и воскресенья, с 10.00 до 18.00.
- по электронной почте: museolog{at}yandex.ru

По любым вопросам обращайтесь: museolog{at}yandex.ru

ЗАЯВКА
на участие в 3-й научно-практической конференции
«Музей и национальное наследие: история и современность»

Ф.И.О.
Название кафедры, ВУЗа
Контактный номер телефона, электронный адрес
Тема доклада
Необходимая аппаратура и программное обеспечение
  ======================
  The CEU Department of Medieval Studies is accepting applications to its MA
and PhD programs and we would like to ask you to bring this call to the
attention of your students.  Central European University is an American- and
Hungarian-accredited graduate institution located in Budapest, Hungary.  The
faculty is recruited internationally; the language of instruction is
English.

Founded in 1992 and now with more than fifteen years of experience, The
Department of Medieval Studies is a prominent center for interdisciplinary
studies of late antique, Western, Central and East European, Byzantine,
Islamic, and Ottoman cultures (ca. A.D. 300-1550). Students undertake
research on historical, art historical, philological, philosophical,
archaeological and other topics. The department is strong in its offerings
of classical languages (Latin, Greek, Old Church Slavonic), plus other
languages such as Arabic. The interdisciplinary and international character
of the Medieval Studies Department creates a unique scholarly environment
for which our rapidly growing international reputation and wide network of
alumni/ae testify.

We offer three post-graduate degrees: One-Year MA, Two-Year MA, and PhD.
Financial aid is available for all programs and a free TOEFL (Test of
English as a Foreign Language) exam is organized once a year. Our PhD and
Two-Year MA degrees are accredited both in the US (Middle States Commission
on Higher Education, one of the six most important accrediting agencies in
the US) and in Hungary. The One-Year MA degree is accredited in the US
(Middle States Commission on Higher Education, one of the six most important
accrediting agencies in the US).

It is easy to apply on-line at the university website
(http://www.ceu.hu/admissions)

. If you have questions about the application
procedure itself, you may contact our departmental coordinators: Annabella
Pál for One-Year MA program (palannab@ceu.hu), Agnes Bendik for Two-Year MA
program (bendika@ceu.hu), and Csilla Dobos for the PhD program
(dobos@ceu.hu).

You are also welcome to write to any faculty member for advice on the
application essay that the department requires. All this information is
available on the departmental website (http://medstud.ceu.hu).

The application deadline for students who wish to take the CEU-organized
TOEFL is January 25, 2010. The TOEFL exams are given in each country of the
region in March; consult the website (
<http://www.ceu.hu/admissions/contacts/localreps>
http://www.ceu.hu/admissions/contacts/localreps) for information concerning
your country. March 16, 2010, is the deadline for submitting complete
application packages (if the CEU TOEFL score is not needed) for all
programs.

We welcome young scholars from throughout the world who wish to pursue
research on topics that connect with the profile of our department. We ask
your assistance in spreading our letter to your students who might be
interested in our program.

  =======================
  We are pleased to announce the first international conference of the
?Religion and Post-Kantian Philosophy Research Cluster? and of the ARC
funded research project ?The God of Hegel?s Post-Kantian Idealism?, based
at the University of Sydney:

HEGEL AND RELIGION

University of Sydney, Australia
14 ? 15 September, 2010
Sponsored by the School of Philosophical and Historical Inquiry,
University of Sydney.

Hegel occupies a critical position within the history of modern Western
attitudes to God and religion. Traditionally, Hegel's philosophy had been
regarded as an expression, perhaps the last and most luxuriant, of the
world-view that inextricably linked orthodox theological and metaphysical
notions. However, according to some more recent interpretations, Hegel's
"absolute idealism" should be thought of as advancing the spirit of Kant's
critical project beyond the problems of the "letter" within which it had
been expressed. The conference aims at addressing various issues related
to Hegel?s account of religion, and at showing the relevance of Hegel?s
approach for contemporary debates over religion.

Confirmed Keynote speakers:
*   Stephen Houlgate (University of Warwick, UK)
*   Maurizio Pagano (University of Eastern Piedmont, Italy)
*   Paul Redding (University of Sydney, Australia)

*CALL FOR PAPERS*
We invite submissions for the conference. We especially encourage papers
that connect Hegel?s religion to the project?s focus: namely, an
assessment of the consequences the non-traditional accounts of Hegel?s
metaphysics have for his conception of God and for his interpretation of
religious practices and beliefs, and an analysis of the consequences that
the idea of God (as elaborated in Hegel?s philosophy) has for
understanding his metaphysics.

Possible topics include (but are by no means limited to):
The ?revisionist? reading and Hegel?s philosophy of religion (and their
compatibility); what sort of alternative to traditional metaphysics Hegel
intends; the relation between the Kantian and the Hegelian ideas of God;
what is ?right?, and what is ?wrong?, in the interpretations of Hegel
provided by the ?right Hegelians? and the ?left Hegelians? respectively;
Hegel's negative attitude to Kant's confutation of the ontological proof
for the existence of God, and its motivations; Hegel and the incarnation
of Christ; Hegel and the Trinity; Hegel and the death of God; the
relevance of Hegel?s idea of God for contemporary debates over religion.

Only complete papers will be accepted. Abstracts should not exceed 100
words. Papers should not exceed 5,000 words (they should be presentable in
40 mins.). Email a copy of your paper, as an attachment, in Microsoft Word
(.doc), Rich Txt Format (.rtf), or Adobe Portable Document Format (.pdf)
to paolodiego.bubbio@arts.usyd.edu.au. Label your attachment as follows:
yourLastName_YourFirstName -- for example, Hegel_Georg.doc.

Submission deadline: 28th May 2010.
Successful Authors will be informed by 25th June 2010.

Conference Registration is open. To register, please see the conference
website: http://conferences.arts.usyd.edu.au/index.php?cf=31

For further information, or enquiries, please contact Professor Paul
Redding (at paul.redding@usyd.edu.au) or Dr Paolo Diego Bubbio
(paolodiego.bubbio@arts.usyd.edu.au).

For further information about the Religion and Post-Kantian Philosophy
Research Cluster, see:
http://www.arts.usyd.edu.au/philosophy/research/religion_and_post_kantian_research_cluster.shtml


--
Paolo Diego Bubbio
Department of Philosophy
University of Sydney
Main Quad A14
Sydney, NSW  2006
Australia
+61 2 9036 6335
http://www.arts.usyd.edu.au/departs/philos/staff/profiles/pdbubbio.shtml
  ============================
  The St. Thomas Philosophy of Religion Project announces two prizes for
work in the philosophy of religion and/or philosophical theology. Both
prizes have been made possible by a generous grant from the John Templeton
Foundation.

I.      The 2009 Excellence in Philosophy of Religion Prize attempts to
identify the three best papers published in 2009 in the areas of
philosophy of religion or philosophical theology. A panel of three expert
reviewers will select three winners. Each winner will receive an award of
$2000.

Papers should have a date of publication of 2009. Preference will be given
to papers that are published in academic forums (e.g. peer-reviewed
journals and edited volumes). Papers will be judged on quality of
argumentation, clarity of exposition, the significance of the positions
argued for, and the degree to which the paper advances the discussion on
the topic in question. Entries are limited to one per person.

Please submit entries by email to ustphilrel@stthomas.edu, and write
"Excellence in Philosophy of Religion Prize" in the subject line of your
email. Please also include your contact information and a bibliographical
entry for your paper in the body of your email. The deadline for
submissions is March 31, 2010. Winners will be announced on September 15,
2010.


II.     The C. S. Lewis Prize recognizes the best recent book in the
philosophy of religion or philosophical theology written for a general
audience. A panel of three expert reviewers will select one first place
winner, who will receive a $15,000 prize, and one second place winner, who
will receive a $7,500 prize.

Entries will be judged on quality of argumentation, importance of the
positions argued for, level of accessibility to a general audience, and
stylistic or literary merits.

Books submitted should have a publication date of 2007 or later. Books
that are in press but have not yet reached the shelves are eligible. To
make a submission, please send a cover letter containing your contact
information and three copies of the monograph to

               C. S. Lewis Book Prize
               The St. Thomas Philosophy of Religion Project
               Department of Philosophy, 241 JRC
               University of St. Thomas
               2115 Summit Ave.
               St. Paul, MN 55105

If published reviews of the book are available, they may be included with
your submission. The submission period will begin on May 1, 2010 and close
on March 1, 2012. The winner will be announced in September 2012.
This information is available on our website, at:
http://www.stthomas.edu/philosophy/templeton/awards.html
Questions on either prize can be directed to Dr. Michael Rota, at
ustphilrel@stthomas.edu .
  ==============================
  Religion and Enlightenment
The Young-Hegelian perspective
Symposium organised by the
 Centre for Philosophy of Culture of the University of Antwerp
In collaboration with the
Max Stirner Gesellschaft
Wednesday, May 12th 2010
University of Antwerp – City Campus

The conflict between religion and enlightenment has never been more
tangible than today. It returns time and again as a topic in the media,
and is subject of countless debates on the intellectual scenery.
Unfortunately, these discussions often tend to oversimplify the nature of
this conflict by simply treating religion and enlightenment as mutually
exclusive opposites. Matters, however, are far more complicated than this
clear-cut distinction suggests. The enlightenment's attitude vis-à-vis
religion is by no means a straightforward anti-religious one. By the same
token, religion may not be characterized as being principally
irreconcilable with enlightenment. This conference returns to the way in
which this complex relation is explored in the twilight of the age of
Enlightenment. More specifically, it wants to pay attention to the way
religion is seen by the immediate heirs of German Idealism, by focusing on
the Young-Hegelian movement. The German Idealist view of religion is a
unique and original one. It no longer sees religion exclusively as a body
of semi-theoretical convictions that compete with the modern scientific
worldview, but rather as a meaningful part of human culture and one of the
important shapes of man's attempt to understand himself and the world. In
this way, German Idealism has tried for the very first time to determine
the specific place and meaning of religion in human existence, human
culture and history of humanity at large. Only against the background of
this view the specificity of the attitude of Young-Hegelianism towards
religion can come to the fore. To be sure the attitude towards religion of
the members of this movement is a highly critical one. But at the same
time the legacy of German Idealism is clearly present in their writings,
shaping their views of the significance of religion in culture and
history. This inheritance will be the focus of the present conference.

Conference languages are English and German.

Paper presentations

Scholars are invited to give a short presentation of their research on the
topic of the symposium (approx. 20 minutes followed by 10 min. discussion
time). In view of our collaboration with the Max Stirner Gesellschaft,
apart from short presentations on the topic of religion and Enlightenment
in German Idealism en Young Hegelianism, we will also accept papers which
focus more exclusively on the work of Max Stirner.

Application

Please send an abstract of min. 300 words – max. 800 words to the address
mentioned below by the 1st of February 2010. The organizing committee will
report back about acceptance before the 15th of February 2010.

Contact and information

Jeff Spiessens, University of Antwerp – City Campus, Dep. Philosophy,
Prinsstraat 13, B-2000 Antwerpen, Belgium, jeff.spiessens@ua.ac.be

Information on hotels etc., see: www.visitantwerp.be

Organizing committee
Jeff Spiessens, Geert Van Eekert
Scientific committee
Herbert De Vriese, Jeff Spiessens, Geert Van Eekert, Walter Van Herck
  ============================
  Российский государственный гуманитарный университет
Центр типологии и семиотики фольклора
X Международная летняя школа
по фольклористике и культурной антропологии - 2010
АНАЛИЗ ФОЛЬКЛОРНОГО ТЕКСТА:
ПРАГМАТИКА, СЕМАНТИКА, МОРФОЛОГИЯ

1-10 мая 2010 года учебно-научный Центр типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного университета проводит очередную (десятую) Школу по фольклористике и культурной антропологии. Тема Школы-2010 -- <<Анализ фольклорного текста:прагматика, семантика, морфология>>. Место проведения Школы -- Москва и Переславль-Залесский.
К участию приглашаются не только профессиональные фольклористы, но и представители смежных дисциплин, чьи интересы по материалу или методам соприкасаются с темой Школы. Слушатели допускаются к участию на конкурсной основе (см. ниже).
Обоснование темы Школы

На протяжении долгого времени исследования в области фольклористики
были сосредоточены на изучении <<чистых>> текстов, извлеченных из
социального и культурного контекста. Работая над <<Морфологией сказки>>,
В.Я. Пропп анализировал сказки из собрания А.Н. Афанасьева, не
привлекая никаких других данных, -- с точки зрения исследователя, текст
как таковой уже содержал информацию, достаточную для выявления и
истолкования его морфологической и семантической структуры. С течением
времени, однако, стало ясно, что при изучении фольклорных текстов
необходимо принимать во внимание их прагматику -- функциональную
нагруженность текстов, их место в ритуально-мифологических и
социальных контекстах, то значение, которое придают текстам сами
носители традиции. Без рассмотрения этих аспектов анализ фольклорных
текстов обречен быть неполным, а порой и просто ошибочным.

Вместе с тем, устойчивые функции текста самого по себе или как
представителя того или иного жанра не могут так или иначе не
отразиться на его формальных признаках. Являясь одной из составных
частей дисциплины более <<широкого профиля>> -- культурной антропологии,
-- фольклористика продолжает быть в первую очередь нацелена на анализ
текстов (преимущественно вербальных, хотя в качестве текстов могут
также рассматриваться, к примеру, изображения и символические
обрядовые действия). Основа компетенции любого исследователя,
работающего с устными традициями и культурами, -- умение анализировать
первичный текстовый материал, привлекая к рассмотрению все данные,
которые могут указать на его значение для носителей традиции, помочь
объяснить модели, по которым он построен, и раскрыть историю
формирования этих моделей.

В области анализа фольклорного текста, несмотря на то что этот процесс
нельзя полностью формализовать, есть свои правила и ограничения,
знакомство с которыми позволит молодым исследователям создавать
качественный <<научный продукт>> -- четко формулировать гипотезы и
максимально убедительно строить доказательства. Анализ текста в
фольклористике зачастую существенным образом отличается от аналогичных
процедур в литературоведении и предполагает знакомство со
специфическим научным инструментарием (этнолингвистические,
статистические методы и др.), правильное применение которого может
существенно усилить получаемые выводы.
В ходе работы Школы планируется рассмотреть следующие проблемы:

*       Реконструкция палеофольклора: новые методы и подходы
*       Методы описания и классификации фольклорных текстов
*       Теории мотива и сюжета в современной фольклористике
*       Типологический и генетический подход к фольклорному тексту
*       Антропология повседневности: проблемы и методы анализа полевого материала
*       Фольклор и устная история
*       Взаимоотношение устных и книжных традиций
*       Живые мифологии и проблемы их описания
*       Письменная автофиксация фольклорных текстов: анализ песенников,
травников, сборников    заговоров и пр.
*       Соотношение этнографического факта и фольклорной интерпретации
*       Роль <<профессионалов>> в поддержании и развитии фольклорной традиции

В рамках перечисленных проблем будет определена тематика лекционных
курсов и семинаров Школы; внимание будет уделено также
междисциплинарным подходам к анализу фольклорных традиций.
К февралю 2010 года на сайте http://www.ruthenia.ru/folklore будет
опубликован список рекомендованной литературы, с которым мы просим
ознакомиться конкурсантов.
Условия участия в конкурсе
В качестве слушателей для участия в Школе приглашаются  молодые
исследователи (студенты, аспиранты, преподаватели), специализирующиеся
в области фольклористики, культурной антропологии и смежных дисциплин,
интересующиеся  современными проблемами теории фольклора и освоением
новых методов в изучении фольклорных текстов.
ВНИМАНИЕ! Неважно, какая у вас специализация в вашем вузе (историк,
филолог, культуролог и так далее).
Победителям конкурса будет оказана финансовая поддержка (оплата
проживания и питания). Победители должны будут сделать организационный
взнос в размере 1000 руб. К сожалению, как правило, мы не можем
оплатить дорогу от места вашей учебы/работы до Москвы, но мы можем
обратиться к администрации вашего вуза с просьбой о содействии в
оплате дороги. (Чем раньше вы выполните конкурсное задание, тем проще
нам будет это сделать!)
Во время проведения Школы слушатели обязаны посещать лекции, читаемые
для них специально приглашенными специалистами, и участвовать в работе
семинаров. Слушатели могут участвовать в вечерних семинарах также в
качестве докладчиков -- в этом случае тема выступления оговаривается
особо.
Как принять участие в конкурсе начинающим:
Конкурс будет проходить до 1 марта 2010 года, однако убедительная
просьба ко всем участникам  присылать свои работы как можно раньше, и
можно -- частями.
1 шаг:  Вы присылаете заполненную анкету, которая доступна по адресу
www.ruthenia.ru/folklore/ls10_anketa.htm
2 шаг: В ответ на присланную анкету Оргкомитет высылает вам по
электронной почте задание, состоящее из пяти задач, и ваш конкурсный
номер, которым вы должны будете подписать решение. Проверка решений
осуществляется анонимно. Своевременное и правильное решение
конкурсного задания и есть залог вашего участия в Школе. На решение
задач вам будут отведены три недели с момента получения нами от вас
подтверждения, что задание до вас дошло.
3 шаг: В течение марта Оргкомитет рассылает результаты проверки
решений и поздравляет победителей.
Дорогие участники конкурса! Пожалуйста, обратите внимание на
приведенные ниже пункты:
1) Если у вас есть научные работы по фольклористике, этнологии и
этнолингвистике,  вы можете прислать их нам вместе с анкетой.
Студенты, не имеющие научных работ, также могут принять участие в
конкурсе! Отсутствие работы не влияет на ваш результат.
2) Обращайте внимание на инструкцию по выполнению конкурсного задания,
приложенную к самому заданию.
3) По адресу http://www.ruthenia.ru/folklore/ls08_razbor.htm будет
доступна одна из разобранных задач конкурсов прошлых лет. Пожалуйста,
обратите внимание на этот разбор.
4) Не отчаивайтесь, если вы набрали полупроходной балл. Количество
участников ограниченно, но иногда перед самой Школой образуются
дополнительные места.
Как принять участие в конкурсе участникам предыдущих школ:
1 шаг: Вы присылаете заполненную анкету, доступную по адресу
www.ruthenia.ru/folklore/ls09_anketa.htm, и заявляете о своем желании
участвовать в конкурсе.
2 шаг: Оргкомитет предложит вам на выбор одну из двух форм участия в
конкурсе. ВНИМАНИЕ! При отборе участников предыдущих Школ Оргкомитет
будет учитывать их работу на семинарах.

Организация Школы-2010
Для чтения лекций и проведения семинаров на Школу приглашаются ведущие
специалисты по фольклористике, культурной антропологии и смежным
дисциплинам из России и других стран. Школу планируется провести в г.
Переславль-Залесский с 1 по 10 мая 2010 года, в гостинице <<Дом
творчества Кардовского>>. (ВНИМАНИЕ! Время проведения школы может быть
сдвинуто в ту или другую сторону на один-два дня в связи с
праздниками.)
Расписание и материалы предыдущих школ вы можете найти по адресу
http://www.ruthenia.ru/folklore/index.htm. Расписание Летней
школы-2010 появится по этому же адресу в марте.
Оргкомитет Школы оставляет за собой право публиковать на сайте Центра
типологии и семиотики фольклора (www.ruthenia.ru/folklore) работы,
присланные на конкурс, а также результаты конкурса -- под анонимными
номерами.
Наши адреса и телефоны
Работы следует присылать по электронному адресу ctsf.rggu@gmail.com
(дополнительный: alexandra.arkhipova@gmail.com)

.
Телефон для справок: (499) 973-43-54 (понедельник, среда).
Оргкомитет Школы

А.С. Архипова, доц. Центра типологии и семиотики фольклора РГГУ, зам.
руководителя Школы
С.А. Бурлак, ст. науч. сотр. Ин-та востоковедения РАН
Н.Н. Вохман, асп. Центра типологии и семиотики фольклора РГГУ
Е.Н. Дувакин, асп. Центра типологии и семиотики фольклора РГГУ
Е.Е. Жигарина, доц. Центра типологии и семиотики фольклора РГГУ
А.В. Козьмин, науч. сотр. Центра типологии и семиотики фольклора РГГУ
И.Б. Иткин, науч. сотр. Ин-та востоковедения РАН, председатель Задачной комиссии
Е.А. Литвин, ст. Ин-та восточных культур и античности РГГУ
Д.С. Николаев, асп. Центра типологии и семиотики фольклора РГГУ
С.Ю. Неклюдов,  проф., дир. Центра типологии и семиотики фольклора
РГГУ, руководитель Школы
О.Б. Христофорова, доц. Центра типологии и семиотики фольклора РГГУ
Следите за объявлениями на сайте
www.ruthenia.ru/folklore!

  ***************************************
  23.12.2009 г. в «Независимой газете» была напечатана статья о критическом состоянии иконы Боголюбской Божьей Матери 12 в., находящейся в главном Успенском храме Княгинина монастыря г. Владимира. Судьба русской святыни взволновала многих. Прежде всего – представителей Церкви, реставраторов, коллег-музейщиков… Каждая из сторон ситуацию трактует по-своему. В частности, из уст Владимира Вигилянского, главы пресс-службы Патриарха Московского и Всея Руси, прозвучало обвинение, что «не работает музейный аппарат».

В ответ на это несправедливое, огульное обвинение и предваряя все подобного рода инсинуации, Владимиро-Суздальский музей-заповедник публикует документальную «историю болезни» памятника и его возрождения. Это наш профессиональный долг, ибо памятник древнерусской живописи находится в оперативном управлении ВСМЗ. далее http://www.museum.ru/N38750