четверг, 11 марта 2010 г.

355

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ # 355
ЦЕНТРА ИЗУЧЕНИЯ ПРАВОСЛАВИЯ И ДРЕВНЕРУССКОЙ КУЛЬТУРЫ
КОНФЕРЕНЦИИ**СОБЫТИЯ** ПУБЛИКАЦИИ http://www.drevnerus.narod.ru
Адрес для переписки: drevnerus@gmail.com, drevnerus@narod.ru
Мы будем рады любой информации
Мы не редактируем тексты информационных сообщений.
При перепечатке ссылка на рассылку Центра изучения православия и древнерусской культуры обязательна
Редактор бюллетеня Т.В. Чумакова
Теперь читайте и в блоге http://drevnerus.blogspot.com
В блоге архив с 2007 года и информация о том, по каким адресам Вы можете подписаться на наш бюллетень
******************************
12 марта 2010 г.

******************************

  Кафедра истории Церкви исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает на открытый доклад 26 марта кандидата исторических наук  старшего научного сотрудника Ин-та философии РАН  Маргариты Анатольевны Корзо  "Усвоение католической традиции московскими и украинскими книжниками середины - второй половины 17 века"
Доклад будет прочитан в рамках межвузовского семинара ?История Церкви: источники, институты, методология, историки?, который кафедра истории Церкви исторического факультета МГУ проводит с 2009 г.
Заседания семинара состоится 26 марта 2010 г. в 16.30. Адрес: Москва, Ломоносовский проспект, д. 27, корп. 4, ауд. Е-421. Вход в здание МГУ свободный (при себе необходимо иметь паспорт).
С тезисами доклада и рекомендуемой литературой можно ознакомиться на сайте
См.: http://www.hist.msu.ru/Departments/Church/index.html



Корзо М.А.

УСВОЕНИЕ КАТОЛИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ КИЕВСКИМИ И МОСКОВСКИМИ КНИЖНИКАМИ СЕРЕДИНЫ ? ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVII В.

 (1) Концепция ?псевдоморфозы? о. Г.Флоровского: латинизация Православия и ее последствия; возражения критически настроенных сторонников и оппонентов (Иоанн Мейендорф, Илларион (Алфеев), Thomson).
(2) Роль иных конфессиональных традиций в формировании корпуса вероучительных и катехетических текстов в Киевской Митрополии (конец XVI ? первая половина XVII в.): доминирование протестантских влияний на рубеже XVI-XVII вв.; вытеснение протестантских влияний католическими; какие тексты использовались православными книжниками, по каким основаниям они выбирались.
Основные православные памятники: полемические катехизисы виленского православного братства рубежа XVI-XVII в.; ?Большой катехизис? Лаврентия Зизания; ?Катехизис? и ?Православное исповедание веры? Петра Могилы.
(3) Влияние киевской катехетической традиции на московскую: какие тексты киевского происхождения получили распространение, в какой степени они подвергались переработке и адаптации.
(4) Примеры ?усвоения? католической традиции православными книжниками - случай архимандрита Киево-Печерской Лавры Иннокентия Гизеля (трактат ?Мир с Богом человеку?, Киев 1669) и Симеона Полоцкого (рукописный катехизис и рукописное изложение Апостольского символа веры ?Венец веры? 1670-1671 гг.): как православные книжники работали с текстами, приемы и техники перевода и своеобразного ?одомашнивания? они использовали; почему они обращались именно к внешней традиции и воспринимали ли они сами (и их современники) данное обращение как отступление от Православия.
Параметры анализа текстов:
(1) Насколько сознательным или случайным в каждом из случаев был выбор католического источника? Не было ли в этом элемента случайности, когда православный автор просто воспользовался тем, что было у него под рукой и соответствовало его намерениям?  (2) Пытались ли православные авторы в процессе перевода скрыть истинный источник своих заимствований? Если да, то каким образом они это делали? Православные авторы, как оказывается, выбирали достаточно известные для той эпохи труды. И даже если современный исследователь в состоянии эти труды идентифицировать, мог их узнать и образованный читатель XVII в., для которого, собственно, православные книжники и писали. (3) Переводя католические тексты на церковнославянский язык и пытаясь сделать и частью своей ? православной традиции, авторы должны были столкнуться с проблемой догматических различий между Восточной и Западной Церквями. Важно проиллюстрировать наиболее значимые содержательные заимствования, попавшие в изучаемые памятники из католических источников.

Источники
Мир с Богом человеку. Киев: тип. Лавры, 1669 [Фотокопия: Iнокентiй ?iзель. Вибранi твори у 3 томах. Т. I. Книга 2. Киïв; Львiв: Видавництво ?Свiчадо?, 2009].
Остенъ. Памятник русской духовной письменности XVII века. Казань: 1865.

Литература
Концепция ?псевдоморфозы? Православия и ее критики
о. Флоровский Г. Пути русского богословия. Брюссель: YMCA-PRESS, 1982.
Прот. И. Мейендорф. Предисловие // о. Флоровский Г. Пути русского богословия. Брюссель: YMCA-PRESS, 1982.
Иларион (Алфеев). Святоотеческое наследие и современность. Доклад на богословской конференции РПЦ ?Православное богословие на пороге третьего тысячелетия? (Москва, 7 февраля 2000) // www.pagez.ru/olb/389.php#03.
Thomson F.J. Peter Mogila?s Ecclesiastical Reforms and the Ukrainian Contribution to Russian Culture. A Critique of Georges Florovsky?s Theory of the Pseudomorphosis of Orthodoxy // Slavica Gandensia. Vol. 20. Gent, 1993. P. 71?114.
***
Архангельский А.С. Творения Отцов Церкви в древне-русской письменности. Извлечения из рукописей и опыты историко-литературных изучений. Т. I?IV. Казань: тип. Императорского Университета, 1889?1890.
Корзо М.А. Украинская и белорусская катехетическая традиция конца XVI-XVIII вв.: становление, эволюция и проблема заимствований. М.: Канон+, 2007.
Макарий (Булгаков). Православно-Догматическое богословие. Спб.: тип. Я. Трея, 1868. Т. I.
Мейендорф Иоанн. Введение в святоотеческое богословие. Минск: ?Лучи Софии?, 2001.
Подскальски Г. Христианство и богословская литература в Киевской Руси (988?1237 гг.) / Пер. А.В. Назаренко, под ред. К.К. Акентьева. СПб.: Византинороссика, 1996.
Соболевский А.И. Переводная литература Московской Руси XIV?XVII веков. Библиографические материалы. Спб., 1903.
Meyendorff P. The Liturgical Reforms of Peter Moghila: A New Look // Sain Vladimir?s Theological Quarterly. Vol. 29. New York, 1985. ? 2. P. 101?114.
Naumow A. Wiara I historia. Z dziejów literatury cerkiewnosłowiań

skiej na ziemiach polsko-litewskich. Kraków: Instytut Filologii Słowiańskiej, 1996.
The Reception of the Church Fathers in the West. From Carolingians to the Maurists / Ed. Irena Backus. Vol. I?II. Boston; Leiden: Brill Academic Publischers, 2001.
Runciman S. The Great Church in Captivity: A Study of the Patriarchate of Constantinople from the Eve of the Turkish Conquest to the Great War. Cambridge: Cambridge UP, 1985.
Senyk S. The Ukrainian Church and Latinization // Orientalia Christiana Periodica. Vol. 56. Roma, 1990. ? 1. P. 165?187.
Thomson F.J. Quotations of Patristic and Byzantine Works by Early Russian Authors as an Indication of the Cultural Level of Kievan Russia // Slavica Gandensia. Vol. 10. Gent, 1983. P. 62?102.
Viller M. Une infiltration latine dans la théologie orthodoxe: La Confession orthodoxe attribuée à Pierre Mogila et le catéchisme de Canisius // Recherches de sciences religieuses. Vol. 2. 1912. P. 159?168.
Wenger A. Les influences du Rituel de Paul V sur le Trebnik de Pierre Moghila (Mélanges en l?honneur de Monsigneur Michel Andrieu) // Revue des Sciences Religieuses. Strasbourg, 1956. P. 477?479.

 

 =========================== 

 

Российская  Академия наук

Учреждение  Российской академии наук

Институт  славяноведения

Отдел восточного славянства

 

Уважаемые коллеги!

Приглашаем 

6–7 апреля 2010 года

принять участие в международной научной  конференции

«МЕХАНИЗМЫ  ФОРМИРОВАНИЯ И СПОСОБЫ  ПРОЯВЛЕНИЯ ЭТНОКУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ:

УКРАИНА, БЕЛОРУССИЯ, ПОЛЬША»

      Конференция будет посвящена изучению особенностей формирования национального самосознания и эволюции этнокультурной идентичности народов Центральной и Восточной Европы, а также исследованию роли и влияния как общеславянского культурного пространства, так и государственного фактора на их становление и развитие. 

Основные  направления работы конференции:

      – теоретическое обоснование терминов «этнос», «нация», «этнокультурное пространство»; критерии национальной идентичности; механизмы идентификации личности в различных исторических условиях; внутренняя и внешняя идентичность, иерархия идентичностей; региональная идентичность;

      – выражение этнокультурной и национальной идентичности в исторических текстах, визуальных источниках и эго-документах; представления, характерные для различных социальных слоев, возникновение стереотипов в научных исследованиях и на бытовом уровне;

      – сравнительное изучение народов Центральной и Восточной Европы, сходное и различное в условиях формирования этнокультурной и конфессиональной идентичности; мифы о национальной исключительности и уникальности исторической судьбы отдельных народов.

Место проведения конференции: Институт славяноведения РАН, Ленинский проспект, 32 А, корпус «В», комн. 901. Продолжительность доклада – 15 мин.

Заявки на участие в работе конференции (фамилия, имя, отчество; ученая степень и звание; занимаемая должность; адрес, телефон, e-mail; тема доклада) и краткое резюме выступлений, объемом до 2 тыс. знаков, просим подавать лично, почтой, по факсу или электронному адресу оргкомитета до  21 марта 2010 года. Рабочие языки конференции: русский, украинский, белорусский, польский. 

Ответственный секретарь Оргкомитета к.и.н. Лукашова Светлана Станиславовна

Адрес оргкомитета:

119334 Москва, Россия, Ленинский проспект, 32 А, корпус «В», к. 813

Институт славяноведения РАН, Отдел восточного славянства

Тел. +7 (495) 938-58-12       Факс (495) 938-00-96  

E-mail: vostslav@yandex.ru 

По материалам конференции планируется подготовка сборника статей на русском языке. Требования к статьям: 1 п.л., MSWord, сноски концевые. Сбор текстов до 1 июня 2010 г.


 

  Библейско-Богословский Институт св. апостола Андрея (Москва, Россия)
Монастырь Бозе (Маньяно, Италия)

Международная конференция

"Богословие личности в восточном и западном христианстве"

21-24 окт. 2010, Бозе, Италия

Теме личности уделяется большое внимание в современном богословии. Цель
предстоящей конференции - сопоставить понимание личности в восточном и
западном христианстве и оценить, насколько значительным является
различие между двумя традициями сегодня.

Конференция состоится в известном академическом и духовном центре -
монастыре Бозе (Италия). Рабочий язык - английский. Желающие принять
участие в конференции должны до 1 августа 2010 г. прислать в ББИ
регистрационную форму, а также тезисы доклада на английском языке.
Оргкомитет конференции производит отбор докладов и рассылает приглашения
участникам. Подробная информация о конференции (по-англ.) и бланк
регистрационной формы прилагаются (их можно найти также на
интернет-сайте ББИ www.standrews.ru).

  ===========================

  АССОЦИАЦИЯ ЭТНОГРАФОВ И АНТРОПОЛОГОВ РОССИИ
119334, Москва, Ленинский пр-т., д.32а, к.1804
Тел. (495) 938-54-15; Факс (495) 938-06-00

IX Конгресс этнографов и антропологов России

г. Петрозаводск, 4 - 8 июля 2011 г.

ПЕРВОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ


Ассоциация этнографов и антропологов России совместно с Институтом этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН, Петрозаводским государственным университетом и Институтом языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН проводят с 4 по 8 июля 2011 года в г. Петрозаводске IX Конгресс этнографов и антропологов России.
Центральная тема Конгресса: «Культурное наследие — ресурс инновационного развития». Населяющие Россию народы являются создателями и хранителями богатого культурного наследия мирового значения. Российский цивилизационный комплекс сформировался на обширной территории в результате контактов и взаимодействия носителей многих хозяйственно-культурных традиций, религий и духовных ценностей. Это составляет одну из основ национальной и этнокультурной идентичности россиян, фундамент гражданской солидарности и российского патриотизма, а также ресурс развития России. В рамках главной темы предполагается рассмотрение исследовательских проблем, связанных с понятиями традиционности и модернизации, традиций и новаций, культурного наследия народов России, его инновационного потенциала. Наряду с основной темой будет уделено внимание другим важным и актуальным проблемам современной этнологической нау-ки, связанным с историографией и источниковедением, этнографическим музееведением, физической антропологией и междисциплинарными исследованиями, использованием информационных технологий для изучения культурного наследия.
Заявки на организацию секций, круглых столов (с обоснованием, объемом до 200 слов), а также регистрационную форму (см. приложение) просим высылать в электронном виде до 1 июня 2010 г. по электронному адресу congress@iea.ras.ru
Адреса для связи с оргкомитетом:
119334, Москва, Ленинский пр., д. 32а, к. 1804, Ассоциация этнографов и антропологов России, Оргкомитет IX Конгресса этнографов и антропологов России; Ахмет Аминович Ярлыкапов – Исполнительный директор Ассоциации этнографов и антропологов России;

185910, г. Петрозаводск, ул. Пушкинская, д.11, ИЯЛИ КарНЦ РАН, Оргкомитет IX Конгресса этнографов и антропологов России; Ирма Ивановна Муллонен – Президент Ассоциации этнографов и антропологов России;


Факс: в Москве - (495) 938-06-00;
в Петрозаводске - (8142) 78-18-86
Тел: в Москве - (495) 938-54-15;
в Петрозаводске - (8142) 78-44-96.
E-mail: congress@iea.ras.ru


Для того, чтобы заявка (см. приложение) на организацию секции или круглого стола была принята к рассмотрению Организационным комитетом конгресса, в ней должны быть заполнены все поля.
скачать заявку: http://narod.ru/disk/18604115000/Congress-9_Info-1.doc.html


Просим передать информацию о конгрессе Вашим коллегам.

  ==============================

  Лаборатория исторической, социальной и культурной антропологии (Саратов) проводит в конце июня 2010 года в Саратовском государственном университете VIII Пирровы чтения. Тема чтений: «Зверь как знак. Интерпретация культурных кодов». Конференция традиционно является междисциплинарной, к участию приглашаются специалисты в области исторической, социальной и культурной антропологии, истории, литературоведения, теории культуры, социологии, искусствоведения и других смежных гуманитарных дисциплин. По итогам конференции планируется выпуск книги из серии «Интерпретация культурных кодов».

Предварительные направления работы конференции:

· Зооморфные коды, их структура, семантика и прагматика

· Территориальные аспекты функционирования зооморфных кодов. Зверь как маркер культурной границы

· Зооморфный субстрат инвективных практик

· Зооморфный символ в коллективном воображаемом и коллективной памяти: идеология, политика, геральдика

· Индоевропейские и смежные «звериные стили»

· Реальный зверь в реальном человеческом пространстве

· Несуществующий зверь: прагматика конструирования и семантика образа

· «Зверское», «озверение», «скотство»: зверь как «анти-человек»

· Винни-Пух и все-все-все: «умильный зверь» в современной урбанистической культуре

· «Зооморфные жанры»: от басни до анекдота


Регламент доклада – 20-25 мин.

Заявки на участие принимаются по адресам: vmikhailin @ yandex.ru (Вадим Юрьевич Михайлин, научный директор ЛИСКА), esyllt @ mail.ru (Екатерина Сергеевна Решетникова, научный сотрудник ЛИСКА) до 1 апреля 2010 года. В заявке необходимо указать тему доклада, а также сведения о себе, и приложить аннотацию доклада объемом от 1 до 2 страниц.

К сожалению, мы не сможем оплатить участникам конференции проезд и проживание.

  =================================

CALL FOR PAPERS
[Please, feel free to forward, post or publish.]

"Contemporary Russian Nationalism, and Its Historical Roots / Heutiger russischer Nationalismus und seine historischen Wurzeln"

A special issue of "Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte [Forum for the Ideas and Contemporary History of Eastern Europe]" (http://www1.ku-eichstaett.de/ZIMOS/forum/index.htm ).

Deadline for submission of English or German papers: 1 August 2010

ZIMOS, the Eichstaett Institute for Central and East European Studies in Upper Bavaria, invites English- and German-language research papers for a 2010 special issue of volume 14 of its biannual Germany-based print-journal "Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte [Forum for the Ideas and Contemporary History of Eastern Europe]." See http://www1.ku-eichstaett.de/ZIMOS/forum/onpaper.htm . Since 1997, the "Forum" has been published twice per year by Böhlau Press (Vienna, Cologne and Weimar). See http://www.boehlau.de/1433-4887.html .

Since 2004, it has been supplemented by ZIMOS's interdisciplinary Russian-language web journal "Forum noveishei vostochnoevropeiskoi istorii i kul'tury [Forum for Contemporary East European History and Culture]" (http://www1.ku-eichstaett.de/ZIMOS/forumruss.html ) where currently a similar Russian-language multi-issue project on post-Soviet anti-Westernism and its historical roots is being implemented (http://www1.ku-eichstaett.de/ZIMOS/CallForPapersRu.html ).

We are looking for properly footnoted, scholarly researched, well-structured, and thoroughly edited English- or German-language investigations into the political ideas, world views, intellectual biographies, societal impact and various activities of contemporary Russian representatives of nationalism and their sources in the history of Russia and other countries.

Submitted texts should have a length of approximately 4,000 to 7,000 words, and be based on primary as well as secondary sources fully listed and properly described, in the footnotes. Papers may be submitted and will be printed in English or German. In the case the author submits not in her or his mother tongue, the text should be thoroughly copy-edited by a native speaker. The paper should not have been published before, in the language in which it is submitted to the "Forum." If it has been published in another language before, authors are required to provide proof of reprint permission, by the copyright holder of the original version of the article. The editors of the "Forum" will not take responsibility for any violations of copyright.

Papers accepted content-wise for publication will only be published in case of a proper adaptation of its linguistic quality and formal style  (footnotes, headings, references, citations etc.) to the standards of the "Forum" by the author/s, by 1 August 2010. Model articles showing the formal style required of the final editions of the papers to be prepared by the author/s may be found at the following sites:

Two German-language model articles:
http://www1.ku-eichstaett.de/ZIMOS/forum/docs/LuksChamber.htm
http://www1.ku-eichstaett.de/ZIMOS/forum/docs/Rybakov.html

An English-language model article:
http://www1.ku-eichstaett.de/ZIMOS/forum/docs/Motyl.html

All versions of the papers should be submitted as MS Word Documents using Word's footnote function.

So far, the following authors have agreed to submit texts with the following working titles:

Kaarina Aitamurto (Aleksanteri Institute, University of Helsinki), "Reviving the Native Faith: The Nationalism of Contemporary Slavic Paganism and Russian 'Rodnoverie'"

Rosalind Marsh (University of Bath, UK), "The 'New Political Novel' by Right-Wing Writers in Post-Soviet Russia"

Denis Jdanoff (Berlin), "Die historischen Wurzeln des heutigen russischen Faschismus: Nationalsozialistische Gruppierungen der russischen Emigration im Dritten Reich"

Mikhail D. Suslov (European University Institute, Florence), "Between Nationalism and Imperialism: Pan-Slavism in Modern Russia"

Andreas Umland (The Catholic University of Eichstaett-Ingolstadt), "Zhirinovskii as a Fascist: Palingenetic Ultra-Nationalism in Early Documents of the LDPR, 1992-1993"

In the future, it is planned to re-publish some of these papers within a collected volume of the book series "Soviet and Post-Soviet Politics and Society" (www.ibidem-verlag.de/spps.html ).

Please, submit your text as soon as possible, but not later than 1 August 2010 to:

andreas.umland[at]ku-eichstaett.de

or as a hard copy to:

Redaktion des "Forums"
ZIMOS
Ostenstr. 27
D-85072 Eichstaett
GERMANY

We look forward to receiving your proposal or paper!

Thank you.

The "Forum's" Editors
Prof. Leonid Luks and Dr. Andreas Umland
http://www1.ku-eichstaett.de/ZIMOS/Institut.html

  ===========================
 

Research Associate in Byzantine Jewish history (fixed-term post)

Centre for Advanced Religious and Theological Studies, Faculty of Divinity

Applications are invited for a fixed-term Research Associate (Grade 7, £27,319– £35,646) in Byzantine Jewish History on the project "Mapping the Jewish communities of the Byzantine empire" beginning on 1 May 2010 or as soon as possible thereafter until 31 March 2013.  This appointment is subject to confirmation of funding.

The appointment will be subject to six months' probation.

Further particulars and an application form (PD 18) are available from the Administrative Officer in the Faculty of Divinity (tel: (01223) 763002; e-mail: mailto:faculty-office@divinity.cam.ac.uk), to whom applications should be sent by 9 April 2010. Additional information on the Faculty is available at:http://www.divinity.cam.ac.uk/

  ============================

http://spb-mitrofan-society.org/ynicht_necropol_spb.php

Уничтоженные кладбищаСанкт-Петербурга

  ==========================

 Библиотека Самарского староверия http://samstar-biblio.ucoz.ru/

"Книжница Самарского староверия" – это Интернет-библиотека, в которой мы собираем старопечатные книги, богослужебные тексты, а также книги и статьи авторов-старообрядцев и светских ученых - исследователей староверия.

  =============================